Aprender um Idioma: A Metodologia de Kató Lomb

Aprender um idioma, à primeira vista, parece um “bicho de sete cabeças”. Mas com a metodologia certa, é possível aprender vários idiomas.

Foi o que Kató Lomb entendeu e, a partir disso, desenvolveu seu método de aprender um idioma. Ela uma das primeiras poliglotas mundialmente reconhecidas, revolucionou o aprendizado autodidata de idiomas. 

Com a habilidade de falar mais de uma dúzia de idiomas, Lomb tornou-se uma figura emblemática no campo do aprendizado de línguas. Sua abordagem prática, desafia os métodos tradicionais. Quer saber como ela estudava? Acompanhe.

Quem foi Kató Lomb?

Kató Lomb, nascida em 1909 na Hungria, foi uma das poliglotas mais notáveis do século XX. Autodidata, ela falava cerca de 16 idiomas, incluindo inglês, russo, alemão, francês, italiano, chinês e japonês. 

Inicialmente uma economista, Lomb começou sua jornada linguística por necessidade profissional e curiosidade pessoal. Além de dominar vários idiomas, também trabalhou como tradutora e intérprete.

Sendo assim, ela é um símbolo para o poliglotismo ainda nos nossos dias. Pois ela provou que, com métodos adequados, motivação e prática constante, é possível aprender múltiplos idiomas de forma eficiente. 

Suas estratégias de aprendizado autodidata e seu sucesso em dominar tantos idiomas continuam a inspirar aprendizes de línguas em todo o mundo.

Qual é a Metodologia de Kato para Aprender um Idioma?

A metodologia, ou seja, a “receita” para aprender um idioma se baseia em técnicas de autodidatismo que enfatizam a leitura extensiva e a contextualização.

A princípio, para aprender um idioma, ela começava com livros em estrangeiros, usando um dicionário para traduzir palavras desconhecidas, e dessa forma, ia gradualmente reduzindo a dependência do dicionário à medida que seu vocabulário se expandia. 

Lomb também dava grande importância à imersão cultural, recomendando assistir filmes, ouvir músicas bem como interagir com falantes nativos para um aprendizado mais profundo e prático. 

Além disso, ela defendia a prática regular e consistente para melhorar e manter as habilidades no idioma aprendido. 

Use seus Interesses para Aprender um Idioma.

Além das técnicas já mencionadas, Kato enfatizava a importância de aprender idiomas através de interesses pessoais. 

Ela acreditava que se engajar com materiais que você acha interessantes (como livros em seu gênero favorito ou artigos sobre seus hobbies) torna o processo de aprendizagem mais agradável e eficaz. 

Lomb também era uma defensora da aprendizagem ativa, sugerindo que os alunos deveriam tentar falar e escrever no novo idioma o quanto antes, mesmo que inicialmente cometessem erros, pois isso é uma parte crucial do processo de aprendizado.

Neste momento você deve estar se perguntando: “mas é só isso?”. 

O segredo não está na complexidade do método, mas sim na consistência do estudante. Realizar com empenho e dedicação esses passos mencionados acima, irá proporcionar uma experiência imersiva possibilitando aprender um idioma totalmente desconhecido.

Roteiro de Estudos Baseado em Kato Lomb para Iniciantes em Inglês:

Introdução e Familiarização: (Semanas 1-2)

• Inicie com um livro em inglês simples, utilizando um dicionário para palavras desconhecidas.
• Assista filmes ou séries em inglês com legendas na sua língua nativa.
• Dedique tempo diariamente para esta prática.

Expansão de Vocabulário: (Semana 3-4)

• Continue a leitura, reduzindo gradativamente o uso do dicionário.
• Comece a ouvir músicas em inglês e acompanhar as letras.
• Tente escrever frases simples ou pequenos parágrafos em inglês.

Prática Contextualizada: (Semana 5-6)

• Assista filmes ou séries em inglês, mas agora com legendas em inglês.
• Leia artigos ou notícias simples em inglês.
• Mantenha um diário em inglês.

Imersão e Conversação: (Semana 7-8)

• Participe de grupos de conversação online ou pratique com falantes nativos.
• Assista vídeos em inglês no YouTube sobre tópicos de interesse.
• Tente pensar e falar em inglês em situações cotidianas.

Dicas para Manutenção e Continuidade do Aprendizado

• Mantenha uma rotina regular de estudo.
• Engaje-se com materiais em inglês que sejam de seu interesse.
• Não tenha medo de cometer erros; eles são parte do processo de aprendizagem.
• Pratique o inglês de maneira constante, buscando sempre maneiras novas e interessantes de se expor ao idioma.

O Poder do Hábito no Aprendizado de Idiomas

Segundo o livro “O Poder do Hábito” de Charles Duhigg, hábitos são ciclos de gatilho, rotina e recompensa que, uma vez estabelecidos, podem ser poderosas ferramentas para mudanças positivas. Mas como aplicar isso na prática? Três passos simples:

1. Gatilho: o que te motiva a aprender um idioma novo?
2. Rotina: estabeleça uma rotina viável para aprender um idioma e, consequentemente, alcançar seu objetivo.
3. Hábito: pronto, depois de um tempo isso fará parte da sua rotina, como algo que você faz com menos esforço.

No contexto do aprendizado de idiomas, estabelecer hábitos consistentes é fundamental. Criar uma rotina diária, como dedicar um tempo específico para prática do idioma, pode transformar o estudo em um hábito natural. 

A recompensa por sua vez vem na forma de progresso no idioma, que por sua vez reforça o hábito. Aplicar essa estrutura ao aprendizado de idiomas é essencial para alcançar fluência de forma eficiente e sustentável.

A aplicação prática dos ensinamentos do livro no aprendizado de idiomas envolve identificar os gatilhos que incentivam o estudo, como um horário específico do dia ou um ambiente particular. 

A rotina pode incluir atividades variadas, como leitura, escrita ou conversação. A recompensa, que é um aspecto crucial para manter a motivação, pode ser a satisfação de compreender um filme em outro idioma ou a habilidade de se comunicar com um falante nativo. 

Este ciclo de gatilho-rotina-recompensa, repetido consistentemente, leva à formação de hábitos duradouros que são essenciais para a fluência em um novo idioma.

Conclusão:

Em resumo, aprender um idioma é uma jornada enriquecedora que se beneficia imensamente da aplicação de métodos eficazes e da formação de hábitos consistentes.

Inspirando-se na metodologia de Kato Lomb bem como nos princípios de “O Poder do Hábito”, podemos transformar o aprendizado de idiomas em uma atividade gratificante e eficiente. 

Por fim, mantenha uma atitude positiva, utilizando recursos variados e integrando o estudo do idioma em nossa rotina diária, abrimos caminho para uma imersão linguística completa e um progresso constante. Seja iniciante ou avançado, o segredo para o sucesso no aprendizado de idiomas reside na persistência, na prática regular e na disposição para explorar novas técnicas e abordagens.